Casey Mittelstadt became a productive NHL player because his hands and his mind are among the best in the sport.