A Tarrant County jury’s verdict in a lawsuit awarded over $60 million to a couple after a man was brutally assaulted by a bouncer at an Arlington bar, his attorneys said.